金沙官网



1937—1953
容国团父亲容勉之,香山县南屏乡(今属珠海市南屏镇)人

金沙官网rongguotuanfuqinrongmianzhi,xiangshanxiannanpingxiang(jinshuzhuhaishinanpingzhen)ren

容国团母亲文淑莲,香山县南溪乡(今属珠海市南溪村)人

金沙官网rongguotuanmuqinwenshulian,xiangshanxiannanxixiang(jinshuzhuhaishinanxicun)ren

1937年8月10日,容国团出生于香港

1937nian8yue10ri,rongguotuanchushengyuxianggang

幼年时代的容国团

younianshidaiderongguotuan

少年时代的容国团

shaonianshidaiderongguotuan

1943年夏,容国团入读家乡南屏“甄贤学校”

1943nianxia,rongguotuanrudujiaxiangnanping“zhenxianxuexiao”

容国乒乓球运动启蒙的老师、舅父文恩(前右),曾于1957年9月,获全国电力首届乒乓球联赛团体亚军和单打第四名

rongguopingpangqiuyundongqimengdelaoshi、jiufuwenen(qianyou),cengyu1957nian9yue,huoquanguodianlishoujiepingpangqiuliansaituantiyajunhedandadisiming

1945年容国团就读于香港“知行中学”

金沙官网1945nianrongguotuanjiuduyuxianggang“zhixingzhongxue”

1956-1957
1956年容国团回内地访问比赛留影

1956nianrongguotuanhuineidifangwenbisailiuying

1957年1月,容国团(右一)参加香港埠际乒乓球锦标赛,一举夺取团体、男打、男单三项冠军

金沙官网1957nian1yue,rongguotuan(youyi)canjiaxianggangbujipingpangqiujinbiaosai,yijuduoqutuanti、nanda、nandansanxiangguanjun

永恒的英姿

yonghengdeyingzi

.1957年4月23日晚,在香港伊丽莎白体育馆,容国团以2比0击败上届乒乓球男子单打世界冠军荻村伊智朗

金沙官网.1957nian4yue23riwan,zaixianggangyilishabaitiyuguan,rongguotuanyi2bi0jibaishangjiepingpangqiunanzidandashijieguanjundicunyizhilang

容国团的正手攻球姿势

rongguotuandezhengshougongqiuzishi

1957年9月13日晚,港澳联队和北京队进行金沙官网比赛(图为港澳联队和北京队进行金沙官网比赛)

1957nian9yue13riwan,gangaolianduihebeijingduijinxingjinshaguanwangbisai(tuweigangaolianduihebeijingduijinxingjinshaguanwangbisai)

容国团(中)在北京与全国冠军王传耀(左)金沙官网经验,右为国家队教练傅其芳

rongguotuan(zhong)zaibeijingyuquanguoguanjunwangchuanyao(zuo)jinshaguanwangjingyan,youweiguojiaduijiaolianfuqifang

香港《文汇报》报道容国团在北京比赛的情况

金沙官网xianggang《wenhuibao》baodaorongguotuanzaibeijingbisaideqingkuang

1958
《人民日报》报道九城市乒乓球锦标赛的比赛情况

《renminribao》baodaojiuchengshipingpangqiujinbiaosaidebisaiqingkuang

《大公报》报道九城市乒乓球锦标赛的比赛情况

金沙官网《dagongbao》baodaojiuchengshipingpangqiujinbiaosaidebisaiqingkuang

《中国青年报》报道九城市乒乓球锦标赛的比赛情况

金沙官网《zhongguoqingnianbao》baodaojiuchengshipingpangqiujinbiaosaidebisaiqingkuang

1958年3月,容国团获得九城市乒乓球赛男子单打的冠军(图为容国团在上海表演)

金沙官网1958nian3yue,rongguotuanhuodejiuchengshipingpangqiusainanzidandadeguanjun(tuweirongguotuanzaishanghaibiaoyan)

冯国浩指导宣布容国团符合申报运动健将

fengguohaozhidaoxuanburongguotuanfuheshenbaoyundongjianjiang

1958年4月4日,容国团率先发出在1961年夺取世界冠军的誓言

1958nian4yue4ri,rongguotuanlvxianfachuzai1961nianduoqushijieguanjundeshiyan

匈牙利乒乓球队应邀到中国各在城市进行访问比赛(图为容国团和别乐切克在广州体育馆比赛的比赛)

xiongyalipingpangqiuduiyingyaodaozhongguogezaichengshijinxingfangwenbisai(tuweirongguotuanhebieleqiekezaiguangzhoutiyuguanbisaidebisai)

《人民日报》报道比赛的情况

《renminribao》baodaobisaideqingkuang

1959
1959年3月,参加第25届世乒赛的全体队员(后排左二为容国团)

1959nian3yue,canjiadi25jieshipingsaidequantiduiyuan(houpaizuoerweirongguotuan)

第25届世乒赛比赛场面

金沙官网di25jieshipingsaibisaichangmian

1959年3月29日,中国男队以5比2战胜西德队,首次获得男子团体第三名

1959nian3yue29ri,zhongguonanduiyi5bi2zhanshengxidedui,shoucihuodenanzituantidisanming

正手扣杀球

zhengshoukoushaqiu

赛场英姿

saichangyingzi

1959年4月5日,容国团荣获第25届世乒赛男子单打冠军(图为容国团站上了最高领奖台)

1959nian4yue5ri,rongguotuanronghuodi25jieshipingsainanzidandaguanjun(tuweirongguotuanzhanshanglezuigaolingjiangtai)

容国团(左二)和亚军、匈牙利选手西多(左)等合影

rongguotuan(zuoer)heyajun、xiongyalixuanshouxiduo(zuo)dengheying

中国乒乓球队途经列宁格勒,在冬宫广场前合

zhongguopingpangqiuduitujinglieninggele,zaidonggongguangchangqianhe

1960—1961
1960年4月,容国团(左三)为天津青少年乒乓爱好者传经送宝

1960nian4yue,rongguotuan(zuosan)weitianjinqingshaonianpingpangaihaozhechuanjingsongbao

1960年9月,罗马尼亚乒乓球队到中国进行访问金沙官网(容国团左二)

金沙官网1960nian9yue,luomaniyapingpangqiuduidaozhongguojinxingfangwenjinshaguanwang(rongguotuanzuoer)

1961年3月在北京举行的第26届世乒赛前,容国团(左)和王传耀(右)帮助庄则栋制定战术

1961nian3yuezaibeijingjuxingdedi26jieshipingsaiqian,rongguotuan(zuo)hewangchuanyao(you)bangzhuzhuangzedongzhidingzhanshu

第26届世乒赛海报

di26jieshipingsaihaibao

周恩来总理(左三)和邓小平副总理(左一)陪同国际乒联主席蒙塔古观看比赛

zhouenlaizongli(zuosan)hedengxiaopingfuzongli(zuoyi)peitongguojipinglianzhuximengtaguguankanbisai

1961年4月,第26届世乒赛在北京举行(图为开幕式情景)

1961nian4yue,di26jieshipingsaizaibeijingjuxing(tuweikaimushiqingjing)

第26届世乒赛比赛现场

金沙官网di26jieshipingsaibisaixianchang

容国团和尼泊尔选手比赛前友好握手

金沙官网rongguotuanheniboerxuanshoubisaiqianyouhaowoshou

1962-1968
1962年5月,容国团(右六)在开罗机场与国际乒际副主席(右五)等运动员合影

金沙官网1962nian5yue,rongguotuan(youliu)zaikailuojichangyuguojipingjifuzhuxi(youwu)dengyundongyuanheying

1962年6月,容国团在阿联邀请赛中,获得男子单打冠军

金沙官网1962nian6yue,rongguotuanzaialianyaoqingsaizhong,huodenanzidandaguanjun

1962年7月,容国团访问加纳,受到加纳大使威-詹姆斯热烈欢迎

1962nian7yue,rongguotuanfangwenjiana,shoudaojianadashiwei-zhanmusireliehuanying

1962年8月,毛泽东在北戴河接见容国团等人(右起:
邱钟惠、廖文挺、庄则栋、容国团和傅其芳)

金沙官网1962nian8yue,maozedongzaibeidaihejiejianrongguotuandengren(youqi: qiuzhonghui、liaowenting、zhuangzedong、rongguotuanhefuqifang)

1963年3月,中国乒乓球代表队赴捷克参加第27届世乒赛(图为周恩来总理、贺龙副总理为运动员送行)

1963nian3yue,zhongguopingpangqiudaibiaoduifujiekecanjiadi27jieshipingsai(tuweizhouenlaizongli、helongfuzongliweiyundongyuansongxing)

1963年秋,容国团担任国家乒乓球男子二队教练(图为容国团在《体育报》上谈教练工作的体会)

1963nianqiu,rongguotuandanrenguojiapingpangqiunanzierduijiaolian(tuweirongguotuanzai《tiyubao》shangtanjiaoliangongzuodetihui)

1964年12月,容国团担任国家乒乓球女队主教练。图为容国团(中)和队员李赫男(右一)、郑敏之(右二)、梁丽珍(右三)、林慧卿(右四)在一起

1964nian12yue,rongguotuandanrenguojiapingpangqiunvduizhujiaolian。tuweirongguotuan(zhong)heduiyuanlihenan(youyi)、zhengminzhi(youer)、lianglizhen(yousan)、linhuiqing(yousi)zaiyiqi

容国团对队员李赫男(右二)郑敏之(右三)林慧卿(右四)梁丽珍(右五)进行战术指导

rongguotuanduiduiyuanlihenan(youer)zhengminzhi(yousan)linhuiqing(yousi)lianglizhen(youwu)jinxingzhanshuzhidao